Sanasto
|
|
|
A |
|
| ammattiyhdistyksen jäsenmaksu | trade union fee |
| antaa vakuus | furnishing of security |
| asia | case |
| asukas | resident |
| asumisoikeusasunto (Ruotsi, Islanti) | tenant-owners flat (Sweden, Iceland) |
| asumisoikeusasunto (Tanska, Norja, Islanti) | apartment in a housing cooperative (Denmark, Norway, Iceland) |
| asunto | apartment |
| asuntoetu | housing benefit |
| autoetu | car benefit |
|
E |
|
| eläkesäästäminen | pension saving |
| eläkevakuutus | pension insurance |
| eläkevakuutusmaksuvähennys | deduction for pension insurance premium paid |
| elatusapu | maintenance payment |
| ennakon perusteet | basis for advance tax (Denmark, Finland) |
| ennakon täydennysmaksu | supplimentary payment of advance tax |
| ennakonpidätys | advance/withholding/preliminary tax |
| eroraha | severance pay |
|
H |
|
| henkilötunnus | personal identity number |
| hyväksyminen | approval |
| hyvittäminen (veron) | tax credit |
|
I |
|
| itsenäinen ammatinharjoittaminen | self-employment |
|
J |
|
| jäännösvero | residual tax |
|
K |
|
| kaksinkertainen verotus | double taxation |
| kaksoisasuminen | double dwelling |
| ---- | double residence |
| kansalainen | citizen, national |
| kansaneläke | old-age pension |
| kehotus | request |
| kiinteä omaisuus | real property/real estate |
| kiinteistön verotusarvo | tax value (real property/estate) |
| kiinteistövero | property/real estate tax |
| kiinteistövero (Tanska) | property value tax (Denmark) |
| kirjanpito | accounting |
| ---- | bookkeeping |
| kirkollisvero | church tax |
| kokopäivätyö | full-time job |
| konkurssi | bankruptcy |
| korkotulo | interest income |
| korkovähennys | deduction for interest paid |
| korvaus | allowance |
| ---- | compensation |
| kotityö | working at home |
| kuittaus | set-off |
| kuitti | receipt |
| kunnallinen kiinteistömaksu (Islanti, Ruotsi) | municipal property fee (Iceland, Sweden) |
| kunnallisvero | municipal tax |
|
L |
|
| lähetetty | stationed/posted |
| lainsäädäntö | legislation |
| lapsen elatusapu | child maintenance payment |
| lapsilisä | child benefit |
| liiketoiminta | business activity |
| liittää | enclose |
| lomakorvaus | holiday pay |
| luontoisedut | fringe benefits |
| lykkäys | postponement |
|
M |
|
| majoittuminen | accommodation |
| maksaa takaisin | refund/reimburse |
| maksun lykkäys | respite |
| matkakuluvähennys | deduction for travel expenses |
| muistutus | reminder |
| myyntivoitto | capital gains |
|
O |
|
| oikaisulautakunta | tax appeal board |
| omistusasunto | self-owned apartment |
| ---- | self-owned dwelling |
| opintotuki | student grant/loan |
| osakeyhtiö | limited liability company |
| osakkeenomistaja | shareholder |
| osinko | dividend |
|
P |
|
| päätös | decision |
| päiväraha | daily allowance |
| palkan ulosmittaus | destraint on salary |
| palkkatosite | pay slip |
| palkkio | fee |
| periä | collect |
| perusvähennys | basic deduction in municipal taxation (Finland) |
| puolisovähennys (Tanska) | deduction for spouse (Denmark) |
|
R |
|
| rajatyöntekijä | cross-border commuter |
| ravinto- ja majoitusetu | free board and lodging |
|
S |
|
| sairausvakuutus | health insurance |
| salassapito | secrecy provisions |
| sijoitusrahasto | investment fund |
| sopimus | agreement |
| sosiaalietuudet | social benefits |
| sosiaalivakuutus | national insurance |
|
T |
|
| tiedonantovelvollinen | liability to provide information |
| tilapäinen henkilötunnus (Tanska, Norja, Ruotsi) | non-resident identification number (Denmark, Norway, Sweden) |
| todistus | certificate |
| tulo | income |
| tulo, joka jää veroasteikon alarajan alle ("verovapaa tulo") | personal exemption/allowance |
| työehtosopimus | collective agreement |
| työeläke | occupational pension |
| työmarkkinamaksu (Tanska) | labour market contribution (tax, Denmark) |
| työmatkalainen | commuter |
| työnantajamaksu | employer's social security contribution |
| työsopimus | employment contract |
| työttömyyskorvaus | unemployment benefit |
|
U |
|
| ulosmittaus | destraint |
|
V |
|
| vaatimus | claim |
| väestörekisteri | population register |
| vähennys | deduction |
| vahvistaa | confirm |
| valittaa | appeal |
| valtionvero | state tax |
| vanhempainraha | parental benefit |
| vanhempainvapaa | parental leave |
| vanhentuminen | limitation (by the lapse of time) |
| vanhuuseläke (Ruotsi) | retirement pension (Sweden) |
| vapaa-ajan asunto | holiday home |
| varallisuus | capital |
| varat | assets |
| varhaiseläke | disability pension |
| velallinen | debtor |
| velka | debt |
| velkasaneeraus | debt settlement agreement |
| velkoja | creditor |
| velvollisuus | liability |
| vero | tax |
| veroilmoitus | tax return |
| verokortti | tax card |
| veron alennus (Islanti, Ruotsi) | tax reduction (Iceland, Sweden) |
| veronkorotus | additional tax/tax surcharge |
| veronpalautus | tax refund |
| verotarkastus | tax audit |
| verotuspäätös | tax assessment notice |
| verovapautustodistus (Tanska) | tax exemption (Denmark) |
| verovelvollisuus | tax liability |
| viivästymismaksu | charge on overdue payment |
| viivästyskorko | interest on overdue payment |
| viranomainen | authority |
| virka-apu | administrative assistance |
| virka-apusopimus | convention on mutual assistance |
| virkavapaus | leave of absence |
| vuokra | rent |
| vuokra-asunto | rented apartment/ house |
| vuokratulo | rental income |
| vuosi-ilmoitustieto | annual control information |
| ---- | end of year certificate |
| ---- | statement of earnings |
|
Y |
|
| yhdistys | association |
| ---- | society |
| yhtiövero | corporation tax |
| yhtymä | partnership |
| yksinkertainen majoitus (Norja) | simple accommodation (Norway) |
| yksityinen eläkevakuutus | private pension insurance |
| yritys | enterprise |
