Ordlista
|
|
|
A |
|
| ammattiyhdistyksen jäsenmaksu | kontingent till fagforening |
| antaa vakuus | sikkerhedstillelse |
| asia | sag |
| asukas | borger/indbygger |
| asumisoikeusasunto (Ruotsi, Islanti) | andelslejlighed (Sverige, Island) |
| asumisoikeusasunto (Tanska, Norja, Islanti) | andelslejlighed |
| asunto | lejlighed |
| asuntoetu | fri bolig |
| autoetu | fri bil |
|
E |
|
| eläkesäästäminen | pensionsopsparing |
| eläkevakuutus | pensionsforsikringer |
| eläkevakuutusmaksuvähennys | pensionsfradrag |
| elatusapu | underholdsbidrag |
| ennakon perusteet | forskudsopgørelse |
| ennakon täydennysmaksu | frivillig indbetaling |
| ennakonpidätys | forskudsskat |
| eroraha | fratrædelsesgodtgørelse |
|
H |
|
| henkilötunnus | Cpr-nummer |
| hyväksyminen | godkendelse |
| hyvittäminen (veron) | credit lempelse |
|
I |
|
| itsenäinen ammatinharjoittaminen | selvstændig virksomhed |
|
J |
|
| jäännösvero | restskat |
|
K |
|
| kaksinkertainen verotus | dobbeltbeskatning |
| kaksoisasuminen | dobbelt domicil |
| ---- | dobbelt husførelse |
| kansalainen | statsborger |
| kansaneläke | folkepension |
| kehotus | anmodning |
| kiinteä omaisuus | fast ejendom |
| kiinteistön verotusarvo | ejendomsværdi |
| kiinteistövero | ejendomsskat |
| kiinteistövero (Tanska) | ejendomsværdiskat |
| kirjanpito | bogføring |
| kirkollisvero | kirkeskat |
| kokopäivätyö | fuldtidsarbejde |
| konkurssi | konkurs |
| korkotulo | renteindkomst |
| korkovähennys | rentefradrag |
| korvaus | erstatning |
| ---- | godtgørelse |
| kotityö | hjemmearbejde |
| kuittaus | modregning |
| kuitti | kvittering |
| kunnallinen kiinteistömaksu (Islanti, Ruotsi) | kommunal ejendomsafgift (Island, Sverige) |
| kunnallisvero | kommuneskat |
|
L |
|
| lähetetty | udsendt |
| lainsäädäntö | lovgivning |
| lapsen elatusapu | børnebidrag |
| lapsilisä | børnecheck |
| liiketoiminta | virksomhed |
| liittää | vedlægge |
| lomakorvaus | feriepenge |
| luontoisedut | personalegoder |
| lykkäys | henstand |
|
M |
|
| majoittuminen | logi |
| maksaa takaisin | tilbagebetale |
| maksun lykkäys | henstand med betaling |
| matkakuluvähennys | befordringsfradrag |
| muistutus | rykker |
| myyntivoitto | fortjeneste ved salg |
|
O |
|
| oikaisulautakunta | skatteankenævn |
| omistusasunto | ejerbolig |
| ---- | ejerlejlighed |
| opintotuki | studiestøtte/studielån |
| osakeyhtiö | aktieselskab |
| osakkeenomistaja | aktieejer |
| osinko | udbytte |
|
P |
|
| päätös | afgørelse |
| päiväraha | diæter |
| palkan ulosmittaus | lønindeholdelse |
| palkkatosite | lønseddel |
| palkkio | honorar |
| periä | opkræve |
| perusvähennys | personfradrag (Finland) |
| puolisovähennys (Tanska) | ægtefællefradrag |
|
R |
|
| rajatyöntekijä | grænsegænger |
| ravinto- ja majoitusetu | fri kost og logi |
|
S |
|
| sairausvakuutus | sygesikring |
| salassapito | tavshedspligt |
| sijoitusrahasto | investeringsfond |
| sopimus | overenskomst |
| sosiaalietuudet | sociale ydelser |
| sosiaalivakuutus | social sikring |
|
T |
|
| tiedonantovelvollinen | oplysningspligtig |
| tilapäinen henkilötunnus (Tanska, Norja, Ruotsi) | skattepersonnummer |
| todistus | attest |
| tulo | indkomst |
| tulo, joka jää veroasteikon alarajan alle ("verovapaa tulo") | personfradrag |
| työehtosopimus | kollektiv overenskomst |
| työeläke | arbejdsmarkedspension |
| työmarkkinamaksu (Tanska) | arbejdsmarkedsbidrag, AM-bidrag |
| työmatkalainen | pendler |
| työnantajamaksu | arbejdsgiverafgift |
| työsopimus | ansættelseskontrakt |
| työttömyyskorvaus | arbejdsløshedsdagpenge |
|
U |
|
| ulosmittaus | udlæg |
|
V |
|
| vaatimus | krav |
| väestörekisteri | folkeregister |
| vähennys | fradrag |
| vahvistaa | bekræfte |
| valittaa | klage |
| valtionvero | statsskat |
| vanhempainraha | barselsdagpenge |
| vanhempainvapaa | barselsorlov |
| vanhentuminen | forældelse |
| vanhuuseläke (Ruotsi) | folkepension (Sverige) |
| vapaa-ajan asunto | sommerhus |
| varallisuus | formue |
| varat | aktiver |
| varhaiseläke | førtidspension |
| velallinen | skyldner |
| velka | restance |
| velkasaneeraus | gældssanering |
| velkoja | kreditor |
| velvollisuus | pligt |
| vero | skat |
| veroilmoitus | selvangivelse |
| verokortti | skattekort |
| veron alennus (Islanti, Ruotsi) | skattenedsættelse (Island, Sverige) |
| veronkorotus | skattetillæg |
| veronpalautus | overskydende skat |
| verotarkastus | skattekontrol |
| verotuspäätös | årsopgørelse |
| verovapautustodistus (Tanska) | skattefritagelse |
| verovelvollisuus | skattepligt |
| viivästymismaksu | straftillæg |
| viivästyskorko | morarente |
| viranomainen | myndighed |
| virka-apu | bistand |
| virka-apusopimus | bistandsoverenskomst |
| virkavapaus | orlov |
| vuokra | husleje |
| ---- | leje |
| vuokra-asunto | lejebolig |
| vuokratulo | lejeindtægt |
| vuosi-ilmoitustieto | kontroloplysning |
|
Y |
|
| yhdistys | forening |
| yhtiövero | selskabsskat |
| yhtymä | interessentskab |
| yksinkertainen majoitus (Norja) | enkel bolig (Norge) |
| yksityinen eläkevakuutus | privat pensionsordning |
| yritys | virksomhed |