Ordliste
|
|
|
A |
|
| aktieägare | osakkeenomistaja |
| aktiebolag | osakeyhtiö |
| aktivitetsersättning | varhaiseläke |
| anställningsavtal, -kontrakt | työsopimus |
| anstånd | lykkäys |
| anstånd med betalning | maksun lykkäys |
| arbete i hemmet | kotityö |
| arbetsgivaravgift | työnantajamaksu |
| arbetslöshetsersättning | työttömyyskorvaus |
| arbetsmarknadsavgift (Danmark) | työmarkkinamaksu (Tanska) |
| arvode | palkkio |
| avdrag | vähennys |
| avdrag för pensionssparande | eläkevakuutusmaksuvähennys |
| avgångsvederlag | eroraha |
| avräkning (av skatt) | hyvittäminen (veron) |
| avtal | sopimus |
| avtal om handräckning i skatteärenden | virka-apusopimus |
|
B |
|
| barnbidrag | lapsilisä |
| beslut | päätös |
| bifoga | liittää |
| bilförmån | autoetu |
| bolagsskatt | yhtiövero |
| borgenär | velkoja |
| bostadsförmån | asuntoetu |
| bostadsrättslägenhet | asumisoikeusasunto (Ruotsi, Islanti) |
|
D |
|
| dröjsmålsränta | viivästyskorko |
| dubbel bosättning | kaksoisasuminen |
| dubbel hemvist | kaksoisasuminen |
| dubbelbeskattning | kaksinkertainen verotus |
|
E |
|
| egen inbetalning av skatt | ennakon täydennysmaksu |
| egenägd bostad | omistusasunto |
| enkelt boende (Norge) | yksinkertainen majoitus (Norja) |
| enskild näringsverksamhet | itsenäinen ammatinharjoittaminen |
| ersättning | korvaus |
|
F |
|
| fackföreningsavgift | ammattiyhdistyksen jäsenmaksu |
| fastighet | kiinteä omaisuus |
| fastighetsskatt | kiinteistövero |
| fastighetsskatt (Danmark) | kiinteistövero (Tanska) |
| folkbokföring | väestörekisteri |
| fri kost och logi | ravinto- ja majoitusetu |
| fritidsbostad | vapaa-ajan asunto |
| föräldraledighet, graviditetsledighet | vanhempainvapaa |
| föräldrapenning | vanhempainraha |
| föreläggande | kehotus |
| förening | yhdistys |
| företag | yritys |
| förmåner | luontoisedut |
| förmögenhet | varallisuus |
| förseningsavgift | viivästymismaksu |
|
G |
|
| gäldenär | velallinen |
| garantipension | kansaneläke |
| godkännande | hyväksyminen |
| gränsgångare | rajatyöntekijä |
| grundavdrag | tulo, joka jää veroasteikon alarajan alle ("verovapaa tulo") |
| grundavdrag (Finland) | perusvähennys |
|
H |
|
| handelsbolag | yhtymä |
| handräckning | virka-apu |
| heltidsarbete | kokopäivätyö |
| hyra | vuokra |
| hyresrätt | vuokra-asunto |
|
I |
|
| indriva | periä |
| inkomst | tulo |
| inkomstdeklaration | veroilmoitus |
| intyg | todistus |
| intyga, bekräfta | vahvistaa |
| invånare | asukas |
|
J |
|
| jämkning av skatten till noll (Danmark) | verovapautustodistus (Tanska) |
|
K |
|
| kollektivavtal | työehtosopimus |
| kommunal fastighetsavgift | kunnallinen kiinteistömaksu (Islanti, Ruotsi) |
| kommunalskatt | kunnallisvero |
| konkurs | konkurssi |
| kontrolluppgift | vuosi-ilmoitustieto |
| kooperativ bostadrättslägenhet (Danmark, Norge, Island) | asumisoikeusasunto (Tanska, Norja, Islanti) |
| krav, anspråk | vaatimus |
| kvittning | kuittaus |
| kvitto | kuitti |
| kyrkoavgift | kirkollisvero |
|
L |
|
| lägenhet | asunto |
| lagstiftning | lainsäädäntö |
| lämna säkerhet | antaa vakuus |
| logi | majoittuminen |
| lönespecifikation, lönebesked | palkkatosite |
| löneutmätning | palkan ulosmittaus |
|
M |
|
| medborgare | kansalainen |
| myndighet | viranomainen |
|
N |
|
| näringsverksamhet | liiketoiminta |
|
P |
|
| påminnelse | muistutus |
| pendlare | työmatkalainen |
| pensionsförsäkring | eläkevakuutus |
| pensionssparande | eläkesäästäminen |
| personnummer | henkilötunnus |
| preliminär skatt | ennakonpidätys |
| preskription | vanhentuminen |
| privat pensionsförsäkring | yksityinen eläkevakuutus |
|
R |
|
| ränteavdrag | korkovähennys |
| ränteinkomst | korkotulo |
| realisationsvinst | myyntivoitto |
| redovisning | kirjanpito |
| reseavdrag | matkakuluvähennys |
|
S |
|
| samordningsnummer | tilapäinen henkilötunnus (Tanska, Norja, Ruotsi) |
| sekretess | salassapito |
| semesterersättning | lomakorvaus |
| sjukförsäkring | sairausvakuutus |
| skatt | vero |
| skatt att betala | jäännösvero |
| skatteåterbäring | veronpalautus |
| skattenämnd | oikaisulautakunta |
| skattereduktion | veron alennus (Islanti, Ruotsi) |
| skatterevision | verotarkastus |
| skattetillägg | veronkorotus |
| skattsedel | verokortti |
| skattskyldighet | verovelvollisuus |
| skuld | velka |
| skuldsanering | velkasaneeraus |
| skyldighet | velvollisuus |
| slutskattebesked | verotuspäätös |
| sociala förmåner | sosiaalietuudet |
| socialförsäkring | sosiaalivakuutus |
| statlig skatt | valtionvero |
| studiestöd | opintotuki |
|
T |
|
| taxeringsvärde | kiinteistön verotusarvo |
| tillgångar | varat |
| tjänstepension | työeläke |
| tjänstledighet | virkavapaus |
| traktamente | päiväraha |
|
U |
|
| underhållsbidrag | elatusapu |
| underhållsbidrag till barn | lapsen elatusapu |
| underlag för förskottsskatt (Danmark, Finland ) | ennakon perusteet |
| uppgiftsskyldig | tiedonantovelvollinen |
| utdelning | osinko |
| uthyrningsinkomst | vuokratulo |
| utmätning | ulosmittaus |
| utsänd | lähetetty |
|
V |
|
| värdepappersfond | sijoitusrahasto |
|
Å |
|
| ålderspension | vanhuuseläke (Ruotsi) |
| återbetala | maksaa takaisin |
|
Ä |
|
| ägarlägenhet | omistusasunto |
| äktamakeavdrag (Danmark) | puolisovähennys (Tanska) |
| ärende | asia |
|
Ö |
|
| överklaga | valittaa |